I-Ching

Facções inimigas se interpõem:
homem superior e governante estão distantes.
São alma e consciência que se correspondem,
que a muralha as separa, como aos seus habitantes.

Forças inferiores tomaram o poder:
a crença se sobrepôs à moral e à lucidez.
O obscurecimento da luz caiu sobre o povo,
que o que governa as pessoas é a insensatez.

Mas não importa o quanto tentem separá-los:
a força da Verdade é maior do que tudo.
A vontade do Universo ninguém detém,
pois elevação moral é o que precisa o mundo.

Dois corações unidos é o que governa,
ainda que a muralha os esteja impedindo.
Reúnem-se povos ao redor de sua distância,
aproximam-se reinos a um sentido convergido.